Николай Бойков представя „Верно на оригиналот“ във Видин
- 20.10.2026
На 22 октомври (четвъртък), от 17:30 часа, в „Зала за изяви“ на Регионална библиотека „Михалаки Георгиев“ ще представим книгата „Верно на оригиналот“ на писателя, поет и преводач Николай Бойков.
По време на събитието слова ще изнесат Валентина Вълчева и Кирил Василев, ще има отделено време за въпроси, а повече за автора и най-новата му книга можете да научите в следващите редове.
Малко повече за автора:
Николай Павлов Бойков е български писател, публицист, литературен критик и преводач. Роден е във Видин през 1968 г. Завършва Математическата гимназия във Видин през 1985 г. След това е приет да учи информатика в Софийския университет. След един семестър в Политехника в Унгария се прехвърля в специалност „Унгарска филология“ в Дебреценския университет „Лайош Кошут“ и се дипломира през 1994 г. Преподавател е по унгарски език и литература в Софийския университет от 1998 до 2005 г.
Съставител е на сборника „Прози“ на Миклош Месьой (редактор, съпреводач и преводач, „Сонм“, 2003). Водещ редактор е на 6 броя на „Литературен вестник“ (2000, 2001, 2003, 2005, 2006, 2019) на унгарски език, както и на детски и античен брой (2002).
Малко повече за книгата:
„Верно на оригиналот“ е нещо като личен дневник на Николай Бойков от пребиваванията му в Република Северна Македония. Написана е на български, но е изпъстрена с македонски думи и изрази, някои от които познати, други озадачаващо непонятни. Цялата книга ухае с невероятни миризми, защото Ники обикаля по цял ден – улици, пекарни, сладкарници, гостилници, пазари, и читателят научава имената на всевъзможни зеленчуци, билки и подправки, а покрай тях и на някои рецепти. Често заговаря баби от сергиите, келнерки, продавачки от книжарниците или пък о
братното – те него. Но най-много книгата му ухае на хартия и мастило, защото най-важни и вълнуващи изглеждат срещите му с неговите братя по перо.“ (Иглика Василева)
По традиция, всички желаещи ще имат възможността да се сдобият с книга с автограф от автора.
